W dniach 13 - 15 września 2024 kino REJS serdecznie zaprasza na integracyjny festiwal filmowy "Kręci nas Ukraina".
Będzie to spotkanie pokoleń, kultur i tradycji organizowane z myślą o wszystkich mieszkańcach naszego miasta. Na program wydarzenia złożą się polskie filmy dla młodej publiczności z ukraińskim lektorem oraz ukraińskie filmy z polskimi napisami dla widzów dorosłych. Pokazom towarzyszyć będzie wystawa rękodzieła ukraińskiego oraz warsztaty filmowe dla młodzieży. Gościem specjalnym festiwalu będzie aktorka Nina Naboka.
PROGRAM FESTIWALU:
13 września /piątek/
- godzina 15.00 - Basia 1
- godzina 18.00 - Ja, ?Pobieda? i Berlin
14 września /sobota/
- godzina 12.00 - Basia 2
- godzina 13.00 - Leonardo Odkrywca*
- godzina 18.00 - Dom "Słowo". Niedokończona powieść - po pokazie spotkanie z twórcami filmu
15 września /niedziela/
- godzina 12.00 - Basia 3
- godzina 15.30 - Smak wolności
filmy dla dzieci ? w polskiej wersji językowej z ukraińskim lektorem
filmy dla dorosłych ? w ukraińskiej wersji językowej z polskimi napisami
Wstęp na wszystkie seanse jest bezpłatny
* z wyjątkiem pokazu filmu "Leonardo Odkrywca"
Rezerwacje biletów i wejściówek na seanse w kasie kina REJS, tel. 507 846 243.
Kasa kina czynna od wtorku do piątku w godzinach 14.00 ? 18.00 oraz pół godziny przed każdym seansem
WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE
Wernisaż wystawy ukraińskiego rękodzieła artystycznego
Hanny Oborskiej i Natalii Denisovej
termin: 13 września, godzina 17.00
miejsce: Emcek, Słupski Ośrodek Kultury, aleja 3 Maja 22
wstęp bezpłatny
TOŻSAMOŚĆ - wystawa Hanny Oborskiej
O wystawie - Tożsamość każdego z nas jest poszukiwaniem i drogą. To historia rodziny i korzenie, z których wyrastają drzewa naszego życia. W projekcie ?Tożsamość? zgłębiam starożytną technikę wycinanki i wyrywanki. Wykorzystuję motyw drzewa życia zarówno w artpapiernictwie, jak i ceramice. Wchodząc w interakcję z widzem pragnę nawiązać dialog na temat wspólnych korzeni, rodziny i przodków.
PISANKA. KORZENIE TRADYCJI - wystawa Natalii Denisovej
O wystawie - Uwielbiam ukraińską sztukę tradycyjną, wykonuję pisanki techniką batikową przy użyciu wosku. Przyjechałam do Polski z dziećmi dwa lata temu i staram się w miarę możliwości kultywować ukraińską kulturę.
Spotkanie z twórcami filmu
"Dom SŁOWO. Niedokończona powieść"
Po pokazie filmu naszymi gośćmi będą aktorka Nina Naboka oraz reżyser Taras Tomenko, z którym połączymy się online. Rozmowę poprowadzi dziennikarka Edyta Lubiak, a spotkanie na język polski będzie tłumaczyć Rita Pashchuk.
termin: 14 września, godzina 18:00 (pokaz filmu "Dom SŁOWO"
miejsce: kino Rejs, aleja 3 Maja 22
wstęp bezpłatny
Nina Naboka - aktorka teatralna i filmowa, zagrała w ponad 100 filmach. Wielokrotnie nagradzana, jest laureatką między innymi Ogólnoukraińskiej Nagrody Głównej ?Dzyga? za film ?Pryputni?. Znana z udziału w takich filmach, jak: "Lekcje tolerancji", "Zwyczajna sprawa", "Pracuję na cmentarzu". Wystąpiła także w polskim filmie ?Ludzie? w reżyserii Macieja Ślesickiego i Filipa Hilleslanda.
Taras Tomenko - ukraiński reżyser i scenarzysta urodzony w 1976 roku w Kijowie. Ukończył Wydział Sztuki Filmowej i Telewizyjnej na Państwowym Uniwersytecie Teatru, Filmu i Telewizji oraz filologię na Kijowskim Uniwersytecie Narodowym. Zadebiutował w 1999 roku filmem krótkometrażowym ?Boynya?. W 2004 roku nakręcił 39-odcinkowy serial dokumentalny ?Discovering Ukraine?. Jego film ?Peresokhla Zemlya? (2004) zdobył kilka nagród na festiwalach filmowych, m.in. w Salonikach i Sapporo. Jego film dokumentalny ?Budynok ?Slovo?? brał udział w Konkursie Filmów Dokumental-nych na WFF 2017. ?'Slovo' House. Unfinished Novel? to jego najnowszy film fabularny.
Warsztaty filmowe dla młodzieży
termin - 14 - 15 września /sobota ? niedziela/, godzina 12.00 - 15.00
miejsce: Emcek, SOK, aleja 3 Maja 22
uczestnicy - młodzież w wieku 9 - 15 lat
liczba ? maksymalnie 15 osób
prowadząca: Hanna Oborska
udział: bezpłatny, obowiązują zapisy
kontakt: tel. 507 846 243
zapisy: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Uczestnicy warsztatów dowiedzą się, jak zbudować filmową opowieść i zapoznają się z różnymi etapami powstawania filmu. Spróbują sił w pisaniu scenariuszy oraz na podstawie swojego pomysłu nakręcą film krótkometrażowy.
Prosimy, aby każdy uczestnik w miarę możliwości miał przy sobie telefon z możliwością rejestracji obrazu i dźwięku.
Hanna Oborska - artystka, nauczycielka plastyki, kuratorka integracyjnego projektu ?Bajka? w Słupskim Ośrodku Kultury, project manager festiwalu ?Kreatywni Studii? w Warszawie, rezydentka Bałtyckiej Galerii Sztuki Współczesnej, pracowniczka działu edukacyjnego Pinchuk Art Centre w Kijowie, współkuratorka programu artystycznego festiwalu muzycznego ?Białe noce? w Kijowie.
Przedsięwzięcie realizowane jest ze środków pochodzących z dofinansowania udzielonego w ramach Programu Sieć Kin Studyjnych, uzyskanych na ten cel z Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej.
13 września, godzina 15.00
BASIA
Polska 2018, 50 min.
reżyseria: Marcin Wasilewski, Łukasz Kacprowicz
film dla dzieci w wieku 4+
w polskiej wersji językowej z lektorem ukraińskim
wstęp bezpłatny
Basia ma 5 lat i tak zwany charakterek. Mieszka w mieście z rodzicami, dwójką braci, żółwiem Kajetanem i pluszowym przyjacielem Miśkiem Zdziśkiem. Czasami Basia, jak każdy przedszkolak, napotyka wielkie problemy, z którymi musi sobie poradzić.
Basia ? bohaterka znana z książek Zofii Staneckiej i Marianny Oklejak ? wreszcie na dużym ekranie. Skrzące się humorem i urzekające wnikliwym spojrzeniem przygody pięcioletniej dziewczynki i jej przyjaciół pokazują świat bliski każdej rodzinie.
Kiedy książeczki o Basi trafiły do rąk Marcina Wasilewskiego, reżysera z gdańskiego studia animacji Grupa Smacznego, ten od razu zobaczył rezolutną dziewczynkę w roli bohaterki nowej animowanej serii. Pomysłowe, bezpretensjonalne i zabawne ilustracje Marianny Oklejak okazały się świetną inspiracją do projektów graficznych serii składającej się na wersję kinową: ?Basia i upał w zoo?, ?Basia i Anielka?, ?Basia i nowy braciszek?, ?Basia i biwak?, ?Basia i dziadkowie?.
Spokojne i rytmiczne prowadzenie narracji ułatwia młodym widzom zrozumienie treści i stanowi doskonałą alternatywę do tempa wielu dzisiejszych filmów kierowanych do najmłodszych widzów. A temperament Basi sprawia, że film ma wartką akcję i wyraziste zwroty wydarzeń. A co najważniejsze: jest mądry i zabawny jednocześnie.
13 września, godzina 18.00
JA, ?POBIEDA? I BERLIN
?, ???????? ? ??????
Ukraina 2024, 104 min
reżyseria: Olga Ryashyna
scenariusz: Oleksii Komarovskyi, Nina Shulika, Anatolii Krym
obsada: Ivan Blindar, Mariia Stopnyk, Volodymyr Geva
film w ukraińskiej wersji językowej z polskimi napisami
wstęp bezpłatny
Pełnometrażowy film ?Ja, ?Pobieda? i Berlin? Na podstawie książki słynnego ukraińskiego muzyka, lidera zespołu ?Skriabin? Kuźmy Skriabina o tym samy tytule. Niestety w 2015 roku muzyk zginął w wyniku tragicznego wypadku samochodowego, co było szokiem dla całego kraju. Był ulubieńcem publiczności za swoją otwartość, prostotę i szczerą postawę życiową.
Szalone lata 90-te. Na trzy dni przed planowanym koncertem początkujący muzyk Kuźma ze swoim przyjacielem Bardem rusza w drogę do Berlina starą ?Pobiedą?. Mówią, że mieszka tam stary kolekcjoner, który chętnie wymieni podobne do garbusa autko na Mercedesa- Benza 600. Kuźma obiecuje swojej dziewczynie Barbarze wrócić do domu nową furą, a chłopakom z zespołu zdążyć na występ. Oczywiście, już od samego początku podróży coś poszło niezgodnie z planem. Na pewno wiemy jedno: podróż pomoże bohaterom odnaleźć swoje prawdziwe przeznaczenie. Wyjątkowo bezpośredni film o przyjaźni, miłości i młodości. Klimat wczesnych lat 90tych w wesołej muzycznej oprawie.
14 września, godzina 12.00
BASIA 2
Polska 2019, 45 min.
reżyseria: Marcin Wasilewski, Łukasz Kacprowicz, Robert Jaszczurowski
scenariusz: Szymon Jachimek, Zofia Stanecka, Marcin Wasilewski
muzyka: Michał Jacaszek
film dla dzieci w wieku 4+
w polskiej wersji językowej z lektorem ukraińskim
wstęp bezpłatny
Basia to pięcioletnia bohaterka, która jest bliska każdemu przedszkolakowi. Jej przygody znane są wielbicielom serii książek, a od zeszłego roku także kinomanom. Basia ma charakterek, pluszowego przyjaciela Miśka Zdziśka, uwielbia żelki i ubrania w paski. Codziennie wymyśla coś nowego ? dziś chce zostać baletnicą, a jutro treserką dzikich zwierząt. W świecie Basi wszystko jest przygodą ? nauka piruetów, wspólne gotowanie czy zakupy w supermarkecie. Z Basią nie można się nudzić!
Basia i taniec. Pewnego dnia, za namową cioci Marty, Mama postanawia zapisać się na lekcje tańca - będzie uczyć się gorącego flamenco! Basia też pragnie tego spróbować.
Basia i pieniądze. W szafce pustki, a Tata wyjechał na konferencję. Mama, Basia i Janek wybierają się na zakupy do dużego sklepu. Trzeba kupić mleko i papier toaletowy. Basia i Janek już planują swoje listy ? czekolada, batoniki, lalka, plastelina, papier do rysowania... Kto za to wszystko zapłaci?
Basia i gotowanie. Zmęczona gotowaniem Mama zarządza bunt - kolacji nie będzie. Ona pójdzie poczytać, a Basia, Tata i Janek sprzed telewizora ruszą do kuchni. Zanim uda się zjeść kolację, to wydarzy się parę wypadków, które pokażą Basi, że gotowanie to sztuka? nie tylko kulinarna!
Basia i telewizor. Basia jest chora i wszystko wydaje się nudne ? leżenie w łóżku, oglądanie deszczu za oknem, rysowanie zaproponowane przez Mamę. Kusi za to telewizor ? najlepszy przyjaciel na słotne dni. Ale czy na pewno?
14 września, godzina 13.00
LEONARDO ODKRYWCA
The Inventor
Francja 2023, 92 min
reżyseria: Jim Capobianco, Pierre-Luc Granjon
scenariusz: Jim Capobianco
muzyka: Alex Mandel
film dla dzieci w wieku 6+
w polskiej wersji językowej z lektorem ukraińskim
wstęp płatny, link do biletów poniżej
Wyrusz w porywającą podróż z jednym z największych geniuszy wszech czasów, w humorystycznej opowieści dla całej rodziny, inspirowanej życiem i twórczością Leonarda da Vinci.
Leonardo da Vinci nie potrafił zaspokoić swojej ogromnej ciekawości i był przy tym uparty. Opuścił Włochy, aby zamieszkać na francuskim dworze, gdzie mógł swobodnie eksperymentować wymyślając maszyny latające, niesamowite pojazdy oraz badając ludzkie ciało. To właśnie we Francji, wspólnie z żądną przygód i zuchwałą księżniczką Marguerite, Leonardo znajdzie odpowiedź na najważniejsze pytanie: ?Jaki jest sens tego wszystkiego??
14 września, godzina 18.00
DOM ?SŁOWO?. NIEDOKOŃCZONA POWIEŚĆ
Ukraina 2021, 120 min
reżyseria: Taras Tomenko
scenariusz: Taras Tomenko, Liubow Jakimczuk
zdjęcia: Mychajło Liubarskyj
obsada: Dmytro Olijnyk, Wiaczesław Dowżenko,
Stanisław Suknenko, Nina Naboka, Maryna Koszkina
film w ukraińskiej wersji językowej z polskimi napisami
wstęp bezpłatny
Charków, lata 30. ubiegłego wieku. Złota era ukraińskiej sztuki. W nowym, luksusowym Domu ?Słowo?, zbudowanym specjalnie dla artystów, znajduje swoje miejsce młody, ambitny poeta Wołodymyr Akimow. Pochodzi z prowincji, pracuje jako korektor w prasie i nigdy nawet nie marzył, że zamieszka pod jednym dachem z uznanymi ukraińskimi pisarzami i artystami. Uważa swoją poezję za genialną, ale nikt nie traktuje poważnie jego wysiłków literackich, nie mówiąc już o okazjonalnych chichotach nad jego epigońskimi wierszami. Jednak los się do niego uśmiecha. Szef agencji wywiadu politycznego proponuje mu, aby został autorem napisanej wcześniej sztuki. Akimow zgadza się, podpisując notę o nieujawnianiu informacji. Poeta nie ma pojęcia, jaką cenę zapłaci za ten sukces. ?Dom ?Słowo?? to historia ukraińskiego pokolenia artystów prześladowanych przez system totalitarny ? na tle jednego z największych ludobójstw XX wieku, Hołodomoru, który spowodował śmierć blisko 7 milionów ludzi.
Po pokazie filmu naszymi gośćmi będą aktorka Nina Naboka oraz reżyser Taras Tomenko, z którym połączymy się online. Rozmowę poprowadzi dziennikarka Edyta Lubiak, a spotkanie na język polski będzie tłumaczyć Rita Pashchuk.
Nina Naboka - aktorka teatralna i filmowa, zagrała w ponad 100 filmach. Wielokrotnie nagradzana, jest laureatką między innymi Ogólnoukraińskiej Nagrody Głównej ?Dzyga? za film ?Pryputni?. Znana z udziału w takich filmach, jak: "Lekcje tolerancji", "Zwyczajna sprawa", "Pracuję na cmentarzu". Wystąpiła także w polskim filmie ?Ludzie? w reżyserii Macieja Ślesickiego i Filipa Hilleslanda.
Taras Tomenko - ukraiński reżyser i scenarzysta urodzony w 1976 roku w Kijowie. Ukończył Wydział Sztuki Filmowej i Telewizyjnej na Państwowym Uniwersytecie Teatru, Filmu i Telewizji oraz filologię na Kijowskim Uniwersytecie Narodowym. Zadebiutował w 1999 roku, w 2004 nakręcił 39-odcinkowy serial dokumentalny ?Discovering Ukraine?. Jego film ?Peresokhla Zemlya? zdobył kilka nagród na festiwalach filmowych, m.in. w Salonikach i Sapporo, a dokument ?Budynok ?Slovo?? brał udział w Konkursie Filmów Dokumentalnych na WFF 2017.
15 września, godzina 12.00
BASIA 3
Polska 2019, 45 min
reżyseria: Marcin Wasilewski, Łukasz Kacprowicz, Robert Jaszczurowski
film dla dzieci w wieku 4+
w polskiej wersji językowej z lektorem ukraińskim
wstęp bezpłatny
Trzecia odsłona przygód ulubienicy przedszkolaków, znanej wielbicielom kultowej serii książek. W kolejnych czterech epizodach Basia, z właściwym sobie urokiem i energią, stawia czoła wyzwaniom codzienności: zmaga się z domowym bałaganem, radzi sobie z kolejnymi obowiązkami, nawiązuje nowe przyjaźnie i przygotowuje się do Świąt. Basia jest bohaterką każdego przedszkolaka - to zwykła dziewczynka i jej codzienne historie. Ta 5-latka nie tylko uczy się świata wokół siebie, ale też go kształtuje. Rodzicom pozwala spojrzeć na życie z dziecięcej perspektywy i ma pozytywny wpływ na przyjaciół w przedszkolu. Wszystko to sprawia, że Basia, choć nieidealna, ma moc zmieniania świata na lepsze.
Na zestaw składają się odcinki:
?Basia i bałagan? - Basia podchodzi z entuzjazmem do nowego wyzwania, jakim są obowiązki domowe. Okazuje się jednak, że bałagan to wyjątkowa próba dla cierpliwości 5-latki.
?Basia i Titi? - Kiedy do grupy przedszkolnej dołącza ciemnoskóry chłopiec, Basia nie kryje ekscytacji i bardzo chce bawić się z nowym kolegą. Okazuje się to trudne do wykonania, bo mały Titi jest zamknięty w sobie i mówi wyłącznie w obcym języku.
?Basia i Mama w pracy? Basia jest przyzwyczajona, że mama zajmuje się domem a tata wychodzi do pracy. Tymczasem w życiu rodziny dochodzi do rewolucyjnej zmiany ? mama ma napisać szkolny podręcznik i musi nad nim pracować z domu. Nie tylko Basi, ale też pozostałym członkom rodziny trudno jest zrozumieć, że to ważna praca i podczas jej wykonywania mama nie może zajmować się codziennymi obowiązkami.
?Basia i Boże Narodzenie? - wszystkim domownikom zależy na tym, aby Gwiazdka się udała. Nad wszystkim zazwyczaj czuwa mama, ale w tym roku poślizgnęła się na masie piernikowej i jest kontuzjowana. Czy przygotowania mogą się udać bez niej?
15 września, godzina 15.30
SMAK WOLNOŚCI
Smak Svobody
Ukraina 2023, 116 min
reżyseria: Oleksandr Berezan
scenariusz: Olena Morentsova-Shulyk, Oleksandra Vitiazieva
obsada: Iryna Kudashova, Irma Vitovska, Tomasz Sobczak
film w ukraińskiej wersji językowej z polskimi napisami
wstęp bezpłatny
Młoda kucharka Waria pracuje w przydrożnej knajpie, gdzie nikt nie potrzebuje jej ?eleganckich potraw?. Decyduje się uciec jak najdalej od domu, do prawdziwej stolicy restauracji, aby pokazać, że jest w stanie być szefową kuchni w europejskiej restauracji. Po licznych nieudanych próbach, aby otrzymać posadę kucharki w ekskluzywnych restauracjach, Waria dopisuje do swojego CV doświadczenie pracy w stołecznej restauracji pod okiem znanego szefa kuchni. I to zaczyna działać! Jednak teraz musi poradzić sobie w konkurencyjnym środowisku, gdzie nikt nie może odkryć jej tajemnicy. Zwrot akcji następuje w momencie, kiedy w swoim mieszkaniu Waria znajduje nieznaną jej starą książkę kucharską Olgi Franko, która zmienia jej nastawienie do własnych tradycji kulinarnych.
?Smak wolności? to kulinarna opowieść o miłości i przepyszna filmowa wizyta we Lwowie, która z miejsca podbiła serca ukraińskich widzów oraz stała się przebojem tamtejszych kin.
Inspiracją do powstania filmu jest postać Olgi Franko, której książki zostały zakazane w ZSRR i sklasyfikowane jako literatura ?burżuazyjna?. Olga, świetnie zagrana przez Irmę Vitowską, była autorką bestsellerowych książek kucharskich, które cieszyły się wielką popularnością wśród ukraińskich gospodyń w latach 20. i 30. XX wieku. Jedna z nich, ?Pierwsza ukraińska powszechna kuchnia praktyczna? wydana w 1929 roku, w filmie stała się prawdziwym skarbem dla głównej bohaterki, młodej kucharki Warii.
????????????? "??????? ??? ???????"
???????, ????????? "Rejs"
13 - 15 ??????? 2024
13 ??????? /?'??????/
- 15:00 - "???? 1"
- 18:00 - "?, "??????" ? ??????"
14 ??????? /??????/
- 12.00 - "???? 2"
- 13:00 - "???????? ??????????*
- 18:00 - "??????? "?????". ??????????? ?????"
????? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ??????? Nina Naboka ? ??????? Taras Tomenko, ? ???? ?? ????????????? ? ?????? ??????.
??????? ???????? ???? ??????????? Edyta Lubiak, ??????????? ?? ???????? ???? ???? Rita Pashchuk.
15 ??????? /??????/
- 12.00 - "???? 3"
- 15.30 - "???? ???????"
?????? ??? ????? ? ? ????????? ?????? ? ??????????? ????????
?????? ??? ???????? ? ? ????????????? ?????? ? ?????????? ??????????
?????? ?????????:
- 13 ???????, 17:00 - ????????? ???????? ????? ???????????? ???????????? ?????????
????? ????????? ?? ??????? ????????? /??cek/
- 14 - 15 ???????, 12.00 - 15.00 - ???? ???????-????? ??? ????? ?? ????????? /Emcek/
???? ?? ??? ?????? - ???????
*???? ?????? ?????? ????????? ??????????
?????????? ??????? ?? ?????? ? ???? ?????????? REJS, ???.507 846 243, mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
???? ?????????? ?????? ? 18:00 ? ?? ????????? ?? ??????? ??????.
- ? ?????? - ? ?????? ?? ?'??????
- ? ??????? - ? ???????? ?? ?'??????
????? ?? ??????? ???? o??????????? - ?e?. 507 846 243, mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
kino REJS, Słupski Ośrodek Kultury
Emcek, aleja 3 Maja 22
???? ??????? ?????
???? - 14 - 15 ??????? /?????? - ??????/, 12.00 - 15.00
?????: Emcek, SOK, aleja 3 Maja 22
???????? - ???? ?? ???????? 9 - 15 ?????
????????? ? ???????? 15 ????
???????? ??????? ????? - ????? ????????
???????? ??????? ???? ???????? ?? ?????????? ?????? ?????????? ?? ?????
?????? ???????????, ?????????? ???????????
???????? ??????? ????? ????????? ?????????? ??????????? ?? ????????????? ? ??????? ??????? ????????? ??????. ???? ????????? ???? ???? ? ????????? ????????? ?? ??????? ???????????????? ?????? ?????? ?? ????? ?????.
????? ???????? ? ?????????, ??????? ?????????, ????????? ?????????????? ??????? ??????? ? ?????????? ??????????? ??????, ?????????? ??????? ????????? ?K???????? ??????? ? ???????, ?????????? ??????????? ??????? ????????? ?????????, ????????????? ?????????? ??????? ???????. ???-????? ? ?????, ??????????? ?????????? ???????? ????????? ????????? ????? ????? ? ?????.
???????? ???????? ??????????? ????????? ??????????? ??????
13 ???????, 17:00
Emcek, ?????????? ????? ????????, Aleja 3 Maja 22
????????????
???????? ????? ?????????
??? ???????? ? ???????????? ??????? ? ??? ? ?? ????? ? ????. ?? ??????? ???? ? ???????, ? ????? ??????? ?????? ?????? ?????. ? ??????? ?????????????? ? ????????? ????? ??????? ????????? ?? ?????????, ???????????? ????? ?????? ????? ?? ? ?????????????? ??? ? ? ????????. ??????????? ?? ????????, ? ???? ????????? ?????? ??? ???? ??????? ???????, ??? ? ???????.
??????? ? ?????? ????????
???????? ??????? ?????????
??? ???????? - ????? ?????????? ?????????? ?????????, ????? ??????? ? ??????? ????? ? ????????????? ?????. ? ???????? ?? ?????? ? ?????? ??? ???? ???? ? ????????? ??????????? ??????? ?????????? ????????.
?????? ???????????? ?? ????? ????????????, ???????? ? ?????? ???????? Arthouse Cinema Network, ???????? ? ????? ???????????? ??? ?????????? ????????? ????.
13 ???????, ??? 15:00
????
?????? 2018, 50 ??????
???. Marcin Wasilewski, Łukasz Kacprowicz
????? ??? ????? 4+
????? ?????? ?? ??????????? ????
???? ???????
???? ? ??????????? ?????? ?????????? ????????, ??? ????? ?????? ???????????? ???? ????? ?????????? ?? ???????? ??????. ? ??????? ??????? ?????? ???? ?????????? ???? ??? ????????, ? ??????? - ??? ?????. ?????? ?????????? ??? ? ???????? ???? ????????, ??? ????? ????????? ???? ????. ?????? ???????? ??????????? ??? ???? ??? ???? ????? ???????? ? ??????? ??????. ?????? ???? ?????????? ?????????? ??? ??? 4-?? Film Festival Kino Dzieci. ???????, ??? ??????? ?? ???? ???????: "???? ? ?????", "???? ? ???????", "???? ? ??????? ? ???????", "???? ? ????? ? ????????", "???? ? ????? ??????".
13 ???????, ??? 18:00
?, ???????? ? ??????
??????? 2024, 114 ??????
???????: ????? ??????
????? ? ??????????? ?????? ? ?????????? ??????????
???? ???????
?????? 90-??. ?? ??? ??? ?? ????????????? ???????? ????????-??????????? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ?????? ????????. ??????, ??? ? ???????????, ??????? ???????? ????? ?????? ?? ?????????? ??????. ?????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????????? ?????? ?? ????? ?????, ? ??????? ? ????? - ????????? ?? ??????. ??? ? ?????? ?????? ???????? ???, ??????, ??? ?? ?? ??????. ????? ????? ?????? ????: ??????? ???????? ?????? ?????? ???????? ???????????.
14 ???????, ??? 12:00
???? 2
?????? 2019, 39?
???. Marcin Wasilewski, Łukasz Kacprowicz
????? ??? ????? 4+
????? ?????? ?? ??????????? ????
???? ???????
??????????? ?????? ??????? 5-?????? ????????, ??????? ????????????? ???? ????? ?????????? ?? ???????? ??????.
???? ? ?? ?????????? ??????? ??????? ???????????. ???? ??? ???? ????????, ????????? ????? - ????????? ???????, ?????? ??????? ??????? ?? ????????? ????. ????? ???? ???????? ??????? ???? ???? - ???????? ???? ???? ????? ?????????, ? ?????? - ???????????????? ????? ??????. ? ????? ???? ??? ??????????? ???????? ? ???????? ????????, ??????? ????????? ?? ????? ?? ????? ?? ????????? ?? ????????????. ???? ? ????? ?? ????? ??????????! ????? ??????? ??????? ???? ????? ????? ???????? ? ????????? ??????????? (???? ???????? ???????? ?????????? ???????????? ?????? ?????????? ???????????? ? ???????????).
???????, ??? ??????? ?? ???? ???????: "???? ??????", "???? ? ?????", "???? ? ?????????", "???? ?????".
14 ????????, ??? 13:00
???????? ??????????
??????? 2023, 92 ??????
???????: Jim Capobianco, Pierre-Luc Granjon
????????: Jim Capobianco, ??????: Alex Mandel
????? ??? ????? 4+
????? ?????? ?? ??????????? ????
???? ???????
??????? ??????? ????????? ??? ?????? "Pixar" ???? ?????????? ??????????? ??????????? ????? ?????????. ??????????? ??? ??????? ??????????? ?????, ????? ?????? ???? ????. ?? ?????? ??????????? ????? ??? ????? ??? ????? ???????????? ???????? ?? ?????. ???????????? ? ?????????? ?????? ??????? ????? ???????? ?????? ? ???? ?????! ????????? ?? ??????? ???????, ?? ?????????? ? ????????, ? ?????. ???????? ?? ????? ?????????? ? ?????? ?? ???????. ??? ??? ??? ????? ?????? ????????????????: ?????????? ???????? ??????? ?? ????????? ??????????? ?????? ? ???????????? ??????? ????. ? ?? ????????? ??????????? ?? ??????? ???????? ?????????, ??? ??????? ???? ?????????.?? ??????? ??? ????????? ????????? ?? ?????, ?????????? ???????? ??????? ? ????????? ????????? ??????? ???????? ?? ???? ? ?????????? ??????? ????? ? ???? ???????? ?? ?????. ???? ???????? ???????? ? ???? ?????????? ?? ???????, ?? ?????? ? ? ??????? ? ???!
14 ???????, ??? 18:00
??????? ???????: ??????????? ?????
??????? 2021, 120 ??.
???????: ????? ???????
????????: ????? ???????, ????? ??????? ????????: ??????? ??????????
? ?????: ?????? ???????, ????????? ????????, ????????? ????????, ???? ??????, ?????? ???????
????? ? ??????????? ?????? ? ?????????? ??????????
???? ???????
??????, 1930-?? ????. ? ???????? ????????. ?????? ???? ???????????? ?????????. ??????? ????-??????????? ????????? ?????? ????????? ???? ????? ? ?????? ?????????? ??????? "?????", ??????????? ?????????? ??? ??????. ??? ????? ? ?????????, ?????? ?????????? ? ????? ? ?????? ?????? ?? ?????, ?? ?????? ??? ????? ????? ? ???????? ???????????? ????????????? ?? ???????????. ??? ?????? ???? ?????? ??????????, ??? ????? ?? ???????? ???? ??????????? ?????? ????????, ?? ?????? ??? ??? ??, ?? ??? ???? ???????? ??????? ??? ??? ???? ????????????. ????? ???? ???????????? ????. ???????? ?????????? ???????? ???????? ???? ????? ??????? ?????? ????????? ?'???. ?????? ????????????, ?????????? ???????? ??? ??????????????. ???? ?? ??????, ??? ???? ???? ?????????? ????????? ?? ??? ?????. "??????? "?????" - ?? ??????? ???????????? ????????? ??????, ?????????????? ???????????? ???????? - ?? ??? ?????? ? ?????????? ????????? 20-?? ????????, ??????????, ?? ??????? ?? ???????? ????? 7 ????????? ?????.
?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ??????? Nina Naboka ? ??????? Taras Tomenko, ? ???? ?? ????????????? ? ?????? ??????. ??????? ???????? ???? ??????????? Edyta Lubiak, ??????????? ?? ???????? ???? ???? Rita Pashchuk.
Nina Naboka - ?????????? ??????? ?????? ? ????, ??????? ???????? ???????. ????????? ?????????? ??????? ?????? ?? ???? ???? ???? ? ?????? ??????????. ???? ???????? ??????? ???? ? ????? 100 ???????, ???????: ?????? ??????????????, ????????? ???????, ?? ?????? ?? ?????????. ????? ??????? ???? ? ?????????? ?????? ?????? ????????? Macieja Ślesickiego i Filipa Hilleslanda.
Taras Tomenko - ??????????? ??????????? ?? ?????????????, ???? ????????? ? 1976 ???? ? ?????. ???????? ???????????? ????????? ?????????? ?????????? ???????????? ??. ?. ?. ???????? ?? ????????? ????????? ???????? ???????????? ????????? ??. ?. ????????-??????. ????????? ????? ??????????? ? 1998 ? ???????????????? ??????? ???????. ? 2004 ???? ??????? ?????????????? ?????? ?Discovering Ukraine?. ???? ????? ?????????? ?????? (2004) ??????? ?????? ??????? ?? ??????????????, ??????? ? ????????? ? ???????. ????? ???? ?????? ? ????????? ?????????? ???????? 33-?? ???????????? ???????????? ????????????? 2017 ????. ???????? ???????: ??????????? ?????? -?????????? ??????????? ?????????????? ???????? ????? ????????.
15 ???????, ??? 12:00
???? 3
?????? 2019, 41 ??????
???. Marcin Wasilewski, Łukasz Kacprowicz
????? ??? ????? 4+
????? ?????? ?? ??????????? ????
???? ???????
???? ? ?? ????????? ?????????? ??????, ??? ????? ??????????? ??????? ?????? ?? ?????? ? ???????? ?????. ??????? ???? ????????? ???? ???, ?? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ??????????. ??????????? ?????? ? ?? ?????? ?????????????? ?? ???????, ??? ?????????? ???????? ?? ???????? ????? ? ???????. ? ????????? ???????? ???????? ???? ?? ??????????? ?? ?????????? ?? ???????? ????????????? ? ?????? ??????????????: ???? ???????? ? ???????? ????????, ???????????? ? ?????? ???????????, ???????? ???? ?????????? ?? ????????? ?? ??????.
???????, ??? ??????? ?? ???? ???????: "???? ? ??????", "???? ? ???? ?? ???????", "???? ? ????", "???? ? ??????".
15 ????????, ??? 15:30
???? ???????
??????? 2021, 116 ??????
???????: ????????? ????????
????????: ????? ????????-?????
????????: ????? ??????
? ?????: ????? ????????, ???? ?????????, ????????? ??????,
????? ??????, ?????? ????????, ????? ??, ?????? ??????????,
????? ??????, ????? ???????, ???????
????? ? ??????????? ?????? ? ?????????? ??????????
???? ???????
?????? ??????? ? ????? ???? ??????? ??????, ?? ?? ?????? ????? ?????? ?? ???????? ? ????????????? ????. ???? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ????, ?? ?????????? ??????????? ??????? ? ????????, ?? ???? ?????? ????????? ???-??????? ? ????????????? ?????????. ????? ????????? ???????? ????? ????????????, ???? ????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ? ????????????? ??????? ??? ???????????? ???????? ??????? ?????????. ? ?? ??????????! ????? ?? ???? ???????? ?? ??????, ??? ????? ?? ???????? ?????????? ????????? ? ????????????. ??????????? ???????? ? ?????? ??????? ??????? ??????????? ????? ????? ??????, ??????? ??????? ?? ??????? ???? ? ?????? ?? ????? ????????!
